RESUMEN
In the present study, the wood treatability of the Amazon species Brosimum rubescens Taub., Moraceae (pau-rainha) was evaluated. The tests were carried out on three different positions of the tree stem (lower end, middle and upper end) with CCA type A at 2% concentration, using the Full-Cell process, also known as "Bethell" process. The data showed that the sapwood is moderately difficult to preserve, whereas the heartwood is refractory. The results of absorption at different positions of the tree stem did not present significant differences. There was a significant difference between sapwood and heart-wood, with the retention ranging from 7,95 to 8,84 kg/m3 for sapwood and from 0,13 to 0,27 kg/m3 for heartwood. Although the vessels are considered structures of major importance related to conduction, the fibres played a relevant role in the process of preservative distribution. The rays and the axial parenchyma, even in the sapwood, were not efficient due to extractive deposits present in these elements. These results suggest that the refractory property of the heartwood, as well as the limited permeability of the sapwood of this specie is related to the extractive contents present in the wood, and especially due to the presence of tyloses inside the vessels.
No presente estudo foi avaliada a tratabilidade da espécie madeireira Brosimum rubescens Taub., Moraceae (pau-rainha), da região amazônica. Os testes foram feitos em três diferentes alturas (base, meio e ápice do fuste), com preservante CCA, tipo A, a 2% de concentração, utilizando-se o processo de impregnação sob pressão, através do método de célula cheia "Bethell". Os dados mostraram que o grau de tratabilidade do alburno é "moderadamente difícil" enquanto que o cerne é "refratário". Os resultados de absorção das toras estudadas nas diferentes alturas da árvore não apresentaram diferença significativa. Houve diferença significativa entre cerne e alburno, com intervalos de retenção de 7,95 a 8,84 kg/m3 para o alburno e de 0,13 a 0,27 kg/m3 para o cerne. Embora os vasos sejam considerados estruturas de maior importância em relação a condução, as fibras obtiveram papel relevante no processo de distribuição do preservante. O raio e o parênquima axial, mesmo no alburno, apresentaram-se ineficientes quanto a condução, devido a deposições de extrativos presentes nesses elementos. Os resultados sugerem que a refratabilidade do cerne, bem como a permeabilidade limitada do alburno desta espécie está relacionada com o conteúdo de extrativos presentes na madeira e, em especial, devido à presença de tiloses nos vasos.
RESUMEN
Euterpe precatoria Mart. is a common palm tree in the Amazon basin, in the floodplains and in uplands. The fruits are used for juice and palm heart is obtained from the shoot apex, so that it is an important food source. In this paper a morphological description of the developing seedling during the germination process is presented as a contribution for the understanding of this process and as a basis for the development of more efficient techniques of planting material production. The germination is of the adjacent ligular type. The radicle emerges first and grows faster than the plumule, with secoundary and tertiary roots appearing later on.
Euterpe precatoria Mart. é uma palmeira amplamente distribuída na bacia Amazônica, em terra firme e em solos de várzea. Dos frutos obtêm-se o "vinho do açaí" e do ápice caulinar o palmito, que fazem desta palmeira um importante recurso alimentar. Neste trabalho é feita a descrição morfológica do desenvolvimento plantular durante a germinação da semente, contribuindo para o entendimento do processo e fornecendo subsídios para produção de mudas. A germinação é do tipo adjacente ligulada. A raiz primária emerge primeiro e desenvolve-se mais rapidamente que a plúmula; posteriormente, aparecem as raízes secundárias e terciárias.
RESUMEN
Aldina heterophylla (Leguminosae: Papilionoideae) is a species commonly found in campinas (dwarf forest on white sand) in central Amazonia. Some of its morphological characters vary according to the enviroment. It varies in size in the various campinas under different conditions of soil, light and temperature. The present study was made with the intention of understanding the amount of seleromorphism in different environmental conditions. Leaves collected under sun and shade conditions in three central Amazonia campinas (open, high and shaded campina), were used for histological sections and epidermal preparations for anatomical description. In general, the plants showed seleromorphism in all the environments. It is suggested that Aldina heterophylla is better adapted to the environmental conditions of high campina, where it showed more exuberent growth, than in open or shaded campina.
Aldina heterophylla, Leguminosae: Papilionoideae, é uma espécie facilmente encontrada em diferentes campinas da Amazônia Central. Possui características morfológicas que revelam a sua interação com o ambiente, apresentando variação no seu porte nas diversas campinas sob distintas condições de solo, luz e temperatura. O presente estudo foi realizado com a intenção de conhecer o grau de escleromorfismo das folhas em condições ambientais diferentes. De folhas ao sol e à sombra coletadas em três campinas da Amazônia Central (campina aberta, campina alta e campina sombreada), foram feitos cortes histológicos e dissociação de epidermes, para a descrição anatômica das mesmas. De maneira geral, em todos os macroambientes a planta desenvolve estruturas escleromorfas. Sugere-se que Aldina heterophylla está melhor adaptada às condições ambientais da campina alta, visto que ali apresenta crescimento exuberante, em relação à campina aberta e à campina sombreada.
RESUMEN
Leaf and bark anatomy were studied in Manihot glaziovii Müll. Arg. as part of a series of studies of latex producing plante. The species in question may exceed ten meters in height. Emphasis was given to determining the distribution of laticiferous vessels, which reach their greatest density in the live bark from which latex is extracted. This species is structurally very similar to Manihot caerulescens (studied earlier by the author) and to Hevea brasiliensis Müll. Arg.
Foi feito um estudo anatômico da folha e casca de Manihot glazioviiMüller Arg., dando sequênciaa ao estudo de plantas laticíferas. Enfâse foi dada à distribuição de vasos laticíferos, mais freqüente sobretudo na casca e de onde é normalmente retirado o látex. Há grande semelhança estrutural entre esta espécie, Manihot caerulescensPohl e Hevea brasiliensisMüll Arg.
RESUMEN
Summary A study was made of the leaf and bark anatomy of Manihot caerulescens (Euphorbiaceae) an economically viable, latex producing plant which already has contributed to the extractive production of natural rubber. The species studied is know as "maniçoba", "mandioca brava", amongst other names. Descriptions of the internal morphology of the leaf and bark were made emphasizing the distribution of the laticiferous veins. Greater emphasis was placed on the bark, from which latex is usually obtained. A great similarity was observed between the anatomy of this specie and that of M. dichotoma, M. glaziovil and Hevea brasiliensis. The same laticiferous system is distributed throughout the plant.
Resumo Neste trabalho, foi feito um estudo anatômico da folha e da casca de Manihot caerulescens Pohl. (Euphorbiaceae) espécie produtora de látex viável economicamente e que já contribuiu extrativamente na produção de borracha natural. A espécie estudada é conhecida vulgarmente como "maniçoba" e "mandioca brava". Nas descrições da morfologia interna da folha e da casca, destacou-se a distribuição dos vasos laticíferos, dando-se ênfase à casca, de onde mais freqüentemente é retirado o látex. Verificou-se, após este estudo, grande semelhança da anatomia dessa espécie com outras do mesmo gênero, como M. dichotoma Ule e M. glaziovii Müll. Arg., como também grande semelhança com Hevea brasiliensis Müll. Arg. tendo, como esta o mesmo padrão de vasos laticíferos, distribuídos por todo o vegetal.
